| 摘要 |
<p>The invention concerns a device for spraying a fluid product comprising an outlet channel (120) terminated with a spraying orifice (125), a first reservoir (110) containing a first product, a second reservoir (210) containing a second product, said two reservoirs (110, 210) being connected by a passage (160, 260) and being, before the device is actuated, sealingly separated by sealing means (115, 215) arranged in said passage (160, 260), mixing means (130, 135; 235) being provided for opening said passage (160, 260) and for mixing the two products before they are dispensed, and dispensing means (235; 135) being provided to dispense said mixture. The invention is characterised in that said sealing means comprise at least one ball (115, 215) adapted to be forced out of the passage (160, 260) by said mixing means (130, 135; 235), said mixing means comprising a first plunger (135; 235) arranged sliding in one of the reservoirs (110; 210) for transferring one of the products from its reservoir (110; 210) into the other reservoir (110; 210), said dispensing means comprising a second plunger (235; 135) arranged sliding in the other reservoir (210; 110) for dispensing the mixture of the two products through the outlet channel (120).</p> |
