| 摘要 |
<p>A device for transferring e.g. LNG from a platform (1) to a vessel (48), wherein the device comprises an arm arrangement which supports at least one pipeline. The device comprises two arms (22, 33) which are interconnected via a universal joint (31), and a slewing device (3, 4, 5, 24, 25) for pivoting the arms. The pipeline comprises two rigid pipes (22, 33) which extend along and are supported by the respective arms, and at least one flexible pipe (41) is arranged at the linkage (31) between the arms (20, 30), connecting the rigid pipes (22, 33) with each other. A swivel device (6, 55) is provided between the rigid pipes (22, 33) and adjacent rigid, stationary pipes of the platform (1) and the vessel (48) respectively.</p> |
