The carriage is pulled by a cable along a C-shaped slide way (5) and the carriage body (2) has integral slides. An actuating lever (6) is connected to a sprung stop (4) so that uncoupled movement of the lever causes movement of the stop into the released position without manual operation.