Diagnostic apparatus for imaging fluorescent biological tissues

摘要

Ein erfindungsgemäßes Diagnosegerät zur bildgebenden Aufnahme fluoreszierenden biologischen Gewebes (G) durch ein Endoskop (1) enthält eine Anregungslichtquelle (3), die zur Fluoreszenzanregung geeignete Spektralanteile durch das Endoskop (1) auf das Gewebe (G) strahlt. Das vom Gewebe (G) reflektierte Fluoreszenzlicht gelangt durch die Endoskopoptik in ein Kopfstück (16), wo es in einen grünen und, räumlich getrennt davon, einen roten Spektralanteil aufgeteilt wird, und fällt auf je eine Hälfte eines CCD-Festkörpers (13) einer hochempfindlichen Schwarz-Weiß-Videokamera. In einem Elektronik- und Prozessorteil (18, 19) werden dem grünen und dem roten Bildanteil zugeordnete Videosignale in zwei getrennten Verarbeitungskanälen (A, B) so verarbeitet, daß die getrennt verarbeiteten Grün-Rot-Videosignale einem Farbvideomonitor (5) gleichzeitig eingegeben werden und dort zu einem Rot-Grün-Monitorbild überlagert werden können, das krankhafte Gewebeveränderungen, beispielsweise Dysplasien, Karzinoma in situ usw., in allen endoskopisch zugänglichen Organen anzeigen kann.