| 摘要 |
<p>L'invention concerne un organe d'actionnement pour objectifs, qui comporte des éléments (5) de support élastiques prévus entre un moyen (2) de retenue d'objectif et un élément (4) de base de façon à soutenir de manière élastique le moyen de retenue d'objectif sur l'élément (4) de base; deux éléments (10a, 10b) amortisseurs auxiliaires s'étendant dans le sens longitudinal de l'élément de support élastique correspondant; et une matière (11) viscoélastique servant à connecter entre elles les parties terminales libres des deux éléments amortisseurs auxiliaires. L'organe d'actionnement permet d'effectuer divers types de connexions, d'augmenter le degré de liberté dans le réglage de l'effet amortisseur en vue de réduire une résonance inutile, et de faciliter l'application de la matière viscoélastique aux éléments amortisseurs auxiliaires grâce au fait que les parties des éléments amortisseurs auxiliaires auxquelles est appliquée la matière viscoélastique sont positionnées dans des espaces larges situés à distance du moyen de retenue d'objectif et de l'élément de base.</p> |
