VANNE DE REGULATION REDONDEE

摘要

La vanne de régulation redondée destinée à contrôler le passage d'un fluide comprend un corps de vanne (300) définissant un passage (400) pour l'écoulement du fluide, un élément principal de laminage (110) mobile à l'aide d'un dispositif de commande principal (130) pour obturer sélectivement le passage (400), et un élément redondant de laminage (210) mobile à l'aide d'un dispositif de commande redondant (230). En position fermée de la vanne, en fonctionnement normal, l'élément principal (110) et l'élément redondant (210) sont en contact l'un avec l'autre. Dans cette position fermée normale, l'élément principal (110) est au voisinage de sa position de déplacement maximale dans le sens de la fermeture et n'obture qu'environ la moitié du passage (400) tandis que l'élément redondant (210) est dans une position de déplacement moyenne. La course de l'élément redondant (210) est telle que cet élément redondant (210) peut être commandé pour assurer l'obturation du passage (400) même lorsque l'élément principal (110) est en position d'ouverture maximale.