| 摘要 |
<p>Die Erfindung betrifft eine Anzeigevorrichtung, insbesondere für ein Fahrzeug, mit einem von einem Meßwerk antreibbaren Zeiger zur analogen Darstellung von Meßwerten, einer dem Zeiger zugeordneten festen Skalenteilung und einem in einem von dem Zeiger zumindest teilweise überstrichenen Bereich angeordneten Display zur Darstellung veränderbarer Informationen, wobei auf dem Display eine Skalenbeschriftung darstellbar ist. Um die Herstellungkosten der Anzeigevorrichtung zu vermindern und ihre Ablesbarkeit zu verbessern, schlägt die Erfindung vor, daß die Skalenteilung außerhalb eines ansteuerbaren Display-Bereichs angeordnet ist und daß sich zumindest ein Teilbereich des Displays entlang der Skalenteilung erstreckt und in diesem Bereich die Skalenbeschriftung darstellbar ist. <IMAGE></p> |
