| 摘要 |
<P>Ce dispositif comporte un empilement (18) de lames formant des chambres (20, 22) pour l'huile à refroidir et des chambres (24, 26, 28, 30) pour un liquide de refroidissement. Cet empilement est enfermé dans un boîtier (36) cylindrique avec une face inférieure (40) fixée sur un carter (12) avec interposition d'un joint d'étanchéité, le dispositif comprenant une entrée (42) et une sortie (44) d'huile et une entrée (56) et une sortie (58) de liquide de refroidissement. L'empilement (18) présente une forme annulaire dépourvue de conduite centrale de fluide, le joint comprend deux parties circulaires (48, 50) concentriques et deux parties radiales s'étendant entre ces deux parties circulaires en définissant dans l'intervalle entre ces dernières deux secteurs annulaires, et l'entrée (42) et la sortie (44) d'huile débouchent dans les deux secteurs annulaires au droit d'ouvertures d'entrée (32) et de sortie (34) d'huile de l'empilement et face à deux conduites d'huile correspondantes (14, 16) du carter.</P>
|
