| 摘要 |
The invention concerns a valve for controlling the amount of recycled exhaust gases in a system recirculating an internal combustion engine exhaust gases, comprising a sealing plug (3) arranged in a conduit, rotary actuating means (1) and a cam (11) for driving, from the rotary actuating means, said sealing plug from its closed position to an open position and inversely. Said valve comprises a swingle bar (9) integral with the output shaft (2) of the rotary actuating means, a transverse pin (12) integral in translation with the sealing plug and integral in rotation with said swingle bar, and fixed helical guiding grooves (11) wherein are engaged the ends of said transverse pin. |
