| 摘要 |
<P>L'invention se rapporte à un amortisseur d'oscillations ou à un jambage de suspension (1) pour le montage articulé entre une carrosserie (6) et une pièce guide-roue d'un véhicule automobile au moyen d'une liaison rapide (7). A cet effet, l'amortisseur d'oscillations ou le jambage de suspension (1) forme une unité d'assemblage ou de montage avec une articulation élastique (4) et une pièce de raccordement (5). La liaison rapide (7) est réalisée sans enclenchement et de façon rigide entre la pièce de raccordement (5) et la carrosserie (6) ou la pièce guide-roue, de sorte que même pour des forces d'appui élevées, un mouvement relatif entre la pièce de raccordement (5) et la carrosserie (6) ou la pièce guide-roue est évité.</P>
|
