| 摘要 |
<P>- La présente invention concerne une unité d'encrage de preneur pour une machine d'impression, comportant un rouleau preneur pouvant effectuer un mouvement de va-et-vient entre un rouleau d'encrier et un rouleau de l'unité d'encrage, avec un entraînement engendrant ce mouvement, ainsi qu'un procédé pour commander une telle unité d'encrage. - Selon l'invention, dans l'unité d'encrage, l'entraînement du rouleau preneur (3) est réalisé de façon à engendrer, pour toutes les vitesses d'impression, un contact du rouleau preneur (3) avec le rouleau d'encrier (2) et un contact du rouleau preneur (3) avec le rouleau de l'unité d'encrage (4), à chaque fois, pour au moins une rotation du rouleau preneur.</P>
|
