| 摘要 |
<P>L'invention concerne un dispositif de montre, ou analogue, comportant un mouvement d'horlogerie (3) entraînant à des vitesses différentes deux pivots coaxiaux, à savoir d'une part un pivot des heures (11) et d'autre part un pivot des minutes (21).Ce dispositif est caractérisé en ce qu'il comporte un cadran (2) gradué en minutes qui est en orbite autour desdits pivots (11, 21) en étant lié à l aiguille des heures (10) par l'intermédiaire d'un axe (22) non coaxial auxdits pivots, ledit axe (22), qui porte une aiguille des minutes (20) parcourant ledit cadran des minutes (2), étant mû en rotation dans un mouvement épicycloïdal par l'intermédiaire de pignons surmultipliés (23, 30), et en ce que ledit cadran des minutes (2) est animé en rotation, à une vitesse angulaire égale à celle de ladite aiguille des heures (10) et dans le sens inverse de celui de ladite aiguille des minutes (20), par l'intermédiaire de pignons démultipliés (24, 25) le reliant audit pivot des minutes (21).</P>
|
