| 摘要 |
<p>In a flame cutting machine, a removable tool element of a tool mounted in a carriage station of at least one burner carriage can be fixed automatically. The burner carriage can travel on a machine housing which can itself travel in a direction at right angles to that of the carriage. To facilitate rapid exchange of tool elements without detriment to the operational range of the burner carriage, a tool element receiving element (7) with cover (8) is provided with a number of tool element receiving stations in such a way as to be suitable for mounting a group of interchangeable tool elements (14-19) and allow said tool elements to slide vertically and to be inserted and removed. The tool element receiving unit (7) can be controllably adjusted with an adjusting device (22) from a position closed with the cover (8) into an open tool element removal position. This means that a selected tool element receiving station is in a predetermined position in relation to a tool element insertion- and removal device and to the burner carriage (4).</p> |
