| 摘要 |
<p>Die Erfindung betrifft eine Spanneinrichtung an Werkzeugmaschinen mit einem axial unverschiebbaren, mit einer Arbeitsspindel (4) umlaufenden Spannzylinder (3) und einem darin mitumlaufend angeordneten, axial verschiebbaren Spannkolben (2). Der Spannkolben (2) ist mit einer Kolbenwelle (5) verbunden, die eine Spannstange (6) beaufschlägt, die wiederum an dem Futterkolben (22) des Spannfutters (21) angreift. In der Kraftübertragungskette von Kolbenwelle (5), Spannstange (6) und Futterkolben (22) ist ein Kraftsensor (16) angeordnet. <IMAGE></p> |
