| 摘要 |
<P>Le dispositif de manutention comporte un chariot (8) monté mobile sur une voie de circulation transversale perpendiculaire à une voie de circulation longitudinale du dispositif de manutention, un châssis supérieur (11) suspendu au chariot par l'intermédiaire de câbles de levage (10) et un ensemble (12) de prise et de suspension d'un conteneur (2). Le dispositif de prise et de suspension (12) du conteneur (2) comporte un châssis intermédiaire (13) monté rotatif sous le châssis supérieur (11) autour d'un axe vertical, un châssis de reprise (16) monté pivotant sous le châssis intermédiaire (13) autour d'un axe horizontal, des moyens de réglage de l'orientation du châssis intermédiaire autour de l'axe vertical de montage rotatif sous le châssis supérieur (11) et des moyens de réglage de l'inclinaison du châssis de reprise (16) autour de l'axe de pivotement transversal (20). Les moyens de réglage de l'orientation du châssis autour de l'axe vertical de montage rotatif sont constitués par deux vérins hydrauliques (27) reliés de manière articulée au châssis supérieur (11) et au châssis intermédiaire (13)</P>
|
