| 摘要 |
<p>Die Erfindung betrifft ein Doppelsitzventil mit Lekagesicherung, wobei für das Betätigen beider Ventilteller (6, 7) ein gemeinsamer Antrieb vorgesehen ist, der einen Zylinder (17) mit einem beidseitig von Druckfedern (29, 22) belasteten ersten Arbeitskolben (18) enthält, welcher fest mit dem Ventilschaft (13) des unteren Ventiltellers (7) verbunden ist, wobei dieser Ventilschaft (13) teleskopartig den oberen Ventilteller (6) und dessen rohrförmigen Schaft (14) durchsetzt, der Schaft seinerseits mit seinem oberen Ende in den Zylinder (17) ragt und dort ein Widerlager (28) trägt für die den oberen Ventilteller (6) in seinen Sitz (8) drückende, untere Druckfeder (29), sowie im Zylinder (17) unter dem ersten Arbeitskolben (18) ein zweiter, auf den rohrförmigen Schaft wirkender und auf dem rohrförmigen Schaft beweglicher, Arbeitskolben (36) angeordnet ist und oberhalb des ersten Arbeitskolbens ein dritter Arbeitskolben (30) angeordnet ist, der auf den unteren Ventilteller wirkt. Damit der Antrieb weniger Luft verbraucht und das Ventil schneller schaltet ist vorgesehen, daß die erste Feder (22) sich am dritten Kolben (30) abstützend angeordnet ist.</p> |
