Process for filling a syringe and apparatus for carrying out the process

摘要

Das erfindungsgemäße Verfahren zum Befüllen einer Spritze, insbesondere einer Spritze dient für medizinische Zwecke, mit einer Substanz, die im in die Spritze eingefüllten Zustand einem volumenvermindernden Verfahrensschritt, insbesondere einer Lyophilisierung, unterworfen wird. Dazu wird zunächst an dem zu befüllenden Ende des Spritzenzylinders (1) ein zum Spritzenzylinder (1) hin offener und gegen diesen abgedichteter Füllbehälter (3) aufgesetzt. Dann wird die Substanz in den Füllbehälter (3) sowie den Spritzenzylinder (1) eingebracht und anschließend die den Spritzenzylinder (1) sowie den Füllbehalter (3) füllende Substanz dem volumenvermindernden Verfahrensschritt unterworfen. Schließlich wird der Füllbehälter (3) vom Spritzenzylinder (1) abgenommen und der Spritzenzylinder (1) geschlossen oder weiteren Prozeßschritten zugeführt. <IMAGE>