| 摘要 |
Der Schnellwechselanschluss besteht aus einem mit dem Werkzeug, insbesondere Bohrer, verbindbaren Anschlusszapfen mit einer zylindrischen Aussenfläche, mit darin eingeformten axial verlaufenden Zähnen und mit einem Konus (14) am maschinenseitigen Ende und aus einem rohrförmigen Werkzeughalter mit axial verlaufenden Nuten (7), in die die Zähne des Anschlusszapfens eingreifbar sind, wobei der Werkzeughalter Verriegelungselemente (8) aufweist, die in entsprechende Ausnehmungen (15) des Anschlusszapfens eingreifbar sind. Ein schneller Werkzeugwechsel bei einer guten Zentrierung wird dadurch erreicht, dass die zylindrische Aussenfläche des Anschlusszapfens aus zwei ringförmigen Zonen (A, B) besteht und dass zumindest die werkzeugseitige Zone (B) auf Passung mit der entsprechenden hohlzylindrischen Zone (C) des Werkzeughalters gearbeitet ist.
|
