| 摘要 |
<p>Die Erfindung betrifft einen Heizkörper für zentrale Heizanlagen mit einem Vorlauf (22,122) und einem Rücklauf (24,124) sowie einer Heizleitung (12,112) zwischen dem Vor- und dem Rücklauf, und mit einem Ventil (46,146), wobei erfindungsgemäß eine Steigleitung (28,44,128,144) vorgesehen ist, die den Vor- oder den Rücklauf an den am oberen Abschnitt des Heizkörpers (10,100) angeordneten Einlauf in den Heizkörper bzw. dessen Heizplatte anschließt, wobei der Einlauf am Heizkörper von den Seiten des Heizkörpers versetzt, bevorzugt im wesentlichen mittig an die Heizleitung angeschlossen ist. <IMAGE></p> |
