| 摘要 |
<p>Es wird eine Fluidfiltervorrichtung mit einer Siebplatte zur Halterung und/oder Abstützung von mindestens einem Filter beschrieben. Hierbei weist die Siebplatte eine Vielzahl von Durchtrittsöffnungen auf, die sich von der Frontseite der Siebplatte zu der Rückseite derselben erstrecken. Die Siebplatte ist in einer Bohrung eines Bolzens, der fluiddicht in einem Gehäuse der Fluidfiltervorrichtung vorgesehen ist, angeordnet, wobei sich die Bohrung radial durch den Bolzen unter Ausbildung einer Fluidverbindung zwischen einem Fluidzufuhrkanal und einem Fluidabfuhrkanal erstreckt. Der Bolzen ist relativ zur Strömungsrichtung des Fluids im Fluidzufuhrkanal bzw. Fluidabfuhrkanal axial verschiebbar, derart, daß in einer ersten Stellung des Bolzens der Fluidzufuhrkanal mit dem Fluidabfuhrkanal über die mit beiden Kanälen fluchtende Bohrung verbunden ist, während in der zweiten Stellung des Bolzens die Bohrung nicht mit den beiden Kanälen fluchtet und somit kein Fluid vom Fluidzufuhrkanal zum Fluidabfuhrkanal fließt. Die Siebplatte (5) und das mindestens eine, an der Siebplatte (5) anliegende und hiervon gehalterte und abgestützte Filter (12) sind relativ zur Strömungsrichtung (6) des Fluids in der Bohrung (4 a, 4 b) gesehen geneigt ausgebildet. <IMAGE></p> |
