| 摘要 |
<p>Das handgeführte Schneidgerät für die Bearbeitung von Gestein, Beton oder dergleichen weist eine Schneideinrichtung (90) mit einem drehbaren, ringförmigen Trägerkörper (50) und mehreren Schneidkörpem (71) auf, die Teil eines draht- oder bandförmig und endlos ausgebildeten Schneidwerkzeuges (70) sind, das mit einer umlaufend ausgebildeten Vertiefung (51) des ringförmigen Trägerkörpers (50) zusammenwirkt. Damit das Schneidwerkzeug (70) nicht aus der Vertiefung (51) des ringförmigen Trägerkörpers (50) springen kann, wirkt das Schneidwerkzeug (70) mit einer eine Vorspannung erzeugenden Sägedrahtspannvorrichtung (60) zusammen. Um Reibungsverluste zwischen der Spannvorrichtung (60) und dem Schneidwerkzeug (70) zu verhindern, weist die Spannvorrichtung eine drehbar gelagerte Rolle (61) mit einer umlaufenden ausgebildeten Vertiefung (64) auf, die ebenfalls wie der ringförmige Trägerkörper (50) der Führung des Schneidwerkzeuges dient. Um eine Beschädigung der Vertiefungen des ringförmigen Trägerkörpers (50) und Rolle (61) verhindern zu können, ist zwischen dem ringförmigen Trägerkörper (50) und dem Schneidwerkzeug (70) ein endlos ausgebildetes Übertragungselement (180) angeordnet das den direkten Kontakt des Schneidwerkzeuges mit dem Trägerkörper und der Rolle verhindert. <IMAGE></p> |
