| 摘要 |
<P>L'invention concerne un procédé de fabrication de bandes minces métalliques par solidification de métal liquide sur la surface d'un cylindre en rotation ou entre les surfaces (2, 2') de deux cylindres (1, 1') à axes horizontaux mis en rotation en sens contraires, le ou lesdits cylindres comportant chacun au voisinage de leur surface une multiplicité de canaux (10, 10') parcourus par un fluide de refroidissement, caractérisé en ce que, pour chacun desdits cylindres en rotation, on mesure ponctuellement en continu sa température superficielle dans une zone où sa surface est à l'air libre, on détermine les moments auxquels ladite zone de mesure se trouve face à l'un desdits canaux, et on déduit de ladite mesure une appréciation sur la qualité de la circulation dudit fluide de refroidissement dans ledit canal.Elle concerne également un dispositif pour la mise en oeuvre de ce procédé.</P> |
