| 摘要 |
<P>Un amortisseur de torsion comprend un agencement d'amortisseur principal 13 et un agencement d'amortisseur primaire 15. L'agencement d'amortisseur principal 13 comporte, des disques latéraux 17 reliés de manière fixe en étant soudés sur un anneau de flasque 21, et couplés de manière élastique en rotation à un disque central 27 par l'intermédiaire de premiers éléments de ressort 29. L'agencement d'amortisseur primaire 15 est disposé axialement à côté de l'agencement d'amortisseur principal 13 et possède pour sa part des composants d'amortisseur primaire 43, 47 couplés de manière élastique en rotation par des seconds éléments de ressort 45. La pièce de sortie 3 présente une protubérance 59 en saillie radiale, au moins partiellement périphérique, qui est disposée entre le second composant d'amortisseur primaire 47 et l'agencement d'amortisseur principal 13, et fixant axialement l'agencement d'amortisseur principal 13.</P>
|
