| 摘要 |
<p>Bei einem umweltschonenden System zum Beheizen und/oder Kühlen von Gebäuden sowie gegebenenfalls zur Generierung von elektrischer Energie, umfassend eine Verbrennungskraftmaschine (1), einen Heizkreislauf (6) und/oder einen Kühlkreislauf (8) sowie einen mit der Verbrennungskraftmaschine (1) gekoppelten Generator (12) zur Erzeugung elektrischer Energie, ist vorgesehen, daß der Kühlkreislauf der Verbrennungskraftmaschine (1) als Wärmetauscher für einen mit der Verbrennungskraftmaschine (1) gekoppelten Heizkreislauf (6) oder unmittelbar als Heizkreislauf (6) ausgebildet ist, wodurch bei verringertem Aufwand eine Bereitstellung unterschiedlicher Energiearten auf eine einfache Weise ermöglicht wird.</p> |
