| 摘要 |
<p>Die Erfindung betrifft eine mittels Laserstrahl arbeitende Schweißeinrichtung für zwei über eine in sich geschlossene und stetig verlaufende Schweißnaht (N) miteinander zu verbindende Werkstücke (1, 2). Die Schweißeinrichtung umfaßt eine Fokussieroptik (7) mit Nahtfolgesensor (10) und wird von einem Schwenkarm (11) getragen, so daß die Fokussieroptik (7) gegenüber den Werkstücken (1, 2) eine Kreisbahn beschreibt. In Abhängigkeit von dem Meßergebnis des Nahtfolgesensors (10) wird die Fokussieroptik (7) auf dem Schwenkarm (11) mittels eines Antriebes (13) in ihrer Position korrigiert.</p> |
