| 摘要 |
<p>Die Erfindung betrifft eine Biogasanlage mit einem geschlossenem Reaktorgehäuse (2); einem in dem Reaktorgehäuse (2) im Abstand zu dessen Innenwandfläche (8) angeordneten Reaktionsbehälter (3), an den eine Zufuhreinrichtung (4) für vorgesäuertes, organisches Material mündet und an den eine Abfuhreinrichtung (5) für eine Abfuhr von gasendem, organischem Material aus dem Reaktionsbehälter (3) angeschlossen ist; einer sich zwischen der Aussenwandfläche (7) des Reaktionsbehälters (3) und der Innenwandfläche (8) des Reaktorgehäuses (2) erstreckenden Trennwand (9), und einer im Reaktionsbehälter (3) vorgesehenen Heizeinrichtung; wobei die Abfuhreinrichtung (5) so ausgebildet ist, dass sie das gasende, organische Material aus dem Reaktionsbehälter (3) auf einer Seite der Trennwand (9) in den Zwischenbereich (6) zwischen der Aussenwandfläche (7) des Reaktionsbehälters (3) und der Innenwandfläche (8) des Reaktorgehäuses (2) einbringt, und im Reaktorgehäuse (2) im dem Bereich, der an die andere Seite der Trennwand (9) angrenzt, eine Auslasseinrichtung (10) für ausgefaultes, organisches Material vorgesehen ist.</p> |
