Fluid pressure actuated combined centering and clamping device, in particular for use in the manufacture of motor vehicle bodies in the automotive industry

摘要

Die Erfindung betrifft eine druckmittelbetätigbare kombinierte Zentrier- und Spannvorrichtung, insbesondere zur Verwendung im Karosseriebau der Kfz-Industrie, mit der eine großflächige Spannung - über den Umfang des Zentrierteiles gesehen - der Bauteile (61,62) möglich ist. Das Zentrierteil (6) und das Spannteil (42,43) sind abwechselnd in beiden Richtungen - spannend und zentrierend oder lösend - nacheinander durch Druckmitteldruck antreibbar und das Spannteil in und an dem Zentrierteil gelagert ist. Dadurch ergibt sich nicht nur eine günstige Krafteinleitung, sondern eine großflächige, zuverlässige Zentrierung um das Zentrierteil herum, so daß die Bauteile mit hoher Präzision arretiert werden können. Dies ist von besonderem Vorteil im Karosseriebau der Kfz-Industrie.