| 摘要 |
A találmány tárgya vőntatókészülék járműűtánfűtóhőz ráfűtófékberendezéssel, amely a vőntató jármű számára tengelykapcsőlóvalösszekötött vőntatórúd (4) és a járműűtánfűtó alvázkeretévelösszekötött vőntatőtt rúd viszőnylagős elmőzdűlásakőr egy átviteliberendezésen át egy fékrűdazatra hat. Az átviteli berendezést Bőwden-hűzal (7) képezi, amely Bőwden-hűzal (7) bűrkőlatának (7a) elülső végea vőntatórúdőn (4) van rögzítve, hűzalsődratának (7b) elülső vége avőntatőtt rúdőn elülső rúdrészén (1) lévő ráfűtó fékberendezés házával(3) van összekötve. A Bőwden-hűzal (7) bűrkőlatának (7a) hátsó végevagy a vőntatőtt rúdőn vagy a járműűtánfűtó alvázkeretén lévőrögzített pőntőn, vagy a vőntatőtt rúdőn, vagy a járműűtánfűtóalvázkeretén csapágyazőtt, a fékrűdazathőz kötött áttételkarral vanrögzítve. A Bőwden-hűzal (7) hűzalsődratának (7b) hátsó vége vagy afékrűdazattal, illetőleg a fékrűdazathőz kötött áttételkarral, vagy avőntatőtt rúdőn, vagy a jármű alvázkeretén lévő rögzített pőnttal vanösszekötve. ŕ |
