HYDRAULIC DRIVE SYSTEM FOR FORGING PRESS OR FORGING MACHINE SLIDES

摘要

Die Erfindung bezieht sich auf ein hydraulisches Antriebssystem für ein Werkzeug tragende Stössel einer Schmiedepresse oder Schmiedemaschine und geht aus von einem Antriebssystem, bei dem der Stössel als Kolben (6) ausgebildet und an der dem Werkzeug entgegengesetzten von einem Druckmittel beaufschlagbaren Seite mit einem Ventilsitz (19) versehen ist, der mit einem von einem Stellantrieb (26) gesteuerten Ventilstössel (18) ein Ventil bildet, über welches der Zylinderraum mit einer drucklosen Abflussleitung (17) verbindbar und damit der Hub des Kolbens (6) steuerbar ist. Um die Masse und die axiale Baulänge eines solchen Antriebssystems zu verringern, ist gemäss der Erfindung vorgesehen, dass der Kolben (6) von seiner beaufschlagten Seite her über einen Teil seiner Länge hohl ausgeführt und am Grund der Höhlung mit dem Ventilsitz (19) versehen ist und dass der im Zylinderdeckel (11) axialverstellbare Ventilstössel (18) rohrförmig ausgebildet und mit seinem Innenraum mit einer drucklosen Abflussleitung (17) für das Druckmittel verbindender Seitenkanäle (25) versehen ist.