| 摘要 |
Beschrieben wird ein Instrument für medizinische und insbesondere endoskopische Anwendungen, mit einer proximal angeordneten Bedieneinheit, einem distal angeordneten mehrteiligen Funktionselement, dessen einzelne Teile gemeinsam und zusätzlich unabhängig bewegbar sind, wie einem mehrteiligen Zangenmaul, und einem länglichen Verbindungsteil, das zwischen Bedieneinheit und Zangenmaul angeordnet ist. Die Erfindung zeichnet sich dadurch aus, dass die Bedieneinheit derart ausgebildet ist, dass sie mit einer Hand umgriffen werden kann, und dass die Bedieneinheint wenigstens zwei schwenkbare und/oder kippbare Elemente aufweist, die Bestandteil der Oberfläche der Bedieneinheit sind, und durch deren Bewegung jeweils ein Teil des mehrteiligen Funktionselements gesteuert wird.
|
