| 摘要 |
Ein Stopfaggregat (1) zum Unterstopfen von Schwellen eines Gleises weist durch Beistellantriebe (5) paarweise zueinander beistellbare, um eine Beistellachse (11) verschwenkbar auf einem höhenverstellbaren Werkzeugträger (12) gelagerte Stopfwerkzeuge (6) auf. Diesen ist jeweils im unteren Endbereich ein zum Eintauchen in Schotter vorgesehener Stopfpickel (8) zugeordnet, der um eine senkrecht zur Beistellachse (11) verlaufende Schwenkachse (10) verschwenkbar am Stopfwerkzeug (6) gelagert und durch eine Anlenkstelle (25) mit einem als Hydraulikzylinder ausgebildeten Schwenkantrieb (16) zum Verschwenken des Stopfpickels (8) in Schwellenlängsrichtung verbunden ist. Der Schwenkantrieb (16) ist über eine Anlenkstelle (27) am Stopfwerkzeug (6) angelenkt. Zur Erzielung verschiedener Arbeitspositionen ist der Schwenkantrieb (16) mit einem Zusatzantrieb (21) verbunden und an einer der beiden Anlenkstellen (27) angelenkt, während der Zusatzantrieb (21) an der weiteren Anlenkstelle (25) gelagert ist. <IMAGE>
|
