| 摘要 |
<p>L'invention concerne un système permettant de faire suivre du courrier électronique, ce système étant destiné à être utilisé dans un réseau privé (12) constitué d'un serveur (16), d'un ordinateur fixe (20), et d'un routeur (18) relié à un réseau public extérieur (14) audit réseau privé, ces éléments étant tous interconnectés par l'intermédiaire d'une commutation de données, et le serveur gérant les ressources du courrier électronique adressé à un utilisateur dudit ordinateur fixe et reçu par ledit réseau privé. Ce système destiné à faire suivre du courrier électronique comprend en outre un programme (32) permettant de faire suivre du courrier électronique, ce programme fonctionnant dans ledit ordinateur fixe de manière à commander cet ordinateur, et ainsi sélectivement à a) extraire le courrier électronique adressé à l'utilisateur de cet ordinateur depuis le réseau privé (12), et à b) transmettre, par l'intermédiaire du routeur, le courrier électronique reçu à une adresse (28) attribuée à l'intérieur du réseau public, auquel peut accéder un communicateur (30) éloigné du réseau privé.</p> |
