| 摘要 |
<p>L'invention concerne une chaudière à eau chaude, qui peut être utilisée comme source principale de chaleur dans un réseau d'alimentation en chaleur destiné au chauffage centralisé de bâtiments. La configuration de ladite chaudière permet une combustion efficace avec deux types de combustible, mazout et gaz naturel. La quantité de déchets toxiques déchargés dans l'atmosphère est réduite et la fiabilité de fonctionnement améliorée. La chaudière, objet de l'invention, comprend un corps (1), renfermant une chambre de combustion (4) et une cheminée de convection. Entre le corps (1) et lesdits éléments est disposé un écran échangeur de chaleur (3) constitué d'éléments membranes imperméables aux gaz. La chambre de combustion (4) renferme des brûleurs (5) montés sur deux niveaux, l'angle (5) que forment les brûleurs par rapport à l'axe horizontal et à l'axe vertical de la chaudière étant réglable. Au moins trois circuits de convection (7) sont disposés au-dessus de la chambre de combustion (4).</p> |
