| 摘要 |
<P>L'invention concerne un système et un procédé de reproduction et d'enregistrement de supports numériques, par exemple des signaux audio numériques. Le système permet d'effectuer un pointage de sortie (c'est-à-dire sortir du mode d'enregistrement) invisible pendant une session d'enregistrement par le fait qu'il continue de transférer des données de reproduction relatives à une séquence, de la mémoire de masse (114) à un tampon (118), tout en transférant, simultanément, des données d'enregistrement relatives à la séquence dans le tampon (110) et la mémoire de masse (114). Ceci permet à l'utilisateur d'effectuer une commutation invisible entre le mode d'enregistrement et le mode de reproduction, ne présentant qu'un retard négligeable entre le moment où l'utilisateur demande un pointage de sortie et le moment où l'utilisateur entend les données de reproduction initiales correctes. Dans un mode de réalisation préféré, l'invention est mise en oeuvre sous la forme d'un système de reproduction et d'enregistrement de signaux audio numériques qui produit un pointage de sortie invisible pour les différents canaux d'un signal audio numérique en utilisant des mémoires vives comme tampons et des dispositifs à disques magnétiques rotatifs pour mémoriser les signaux audio numériques.</P>
|
