| 摘要 |
<p>Die Erfindung betrifft eine Aufnahmeeinheit (1) für Erntegut, insbesondere zur Verwendung an Ballenpressen oder Ladewagen, mit einer drehantreibbaren Aufnahmetrommel (2) und mit einem Abstreifer (4), wobei die Aufnahmetrommel (2) einen Mantel (2', 26) aufweist, aus dem mehrere Zinken (3) nach außen vorragen, die fest mit dem übrigen Teil der Trommel (2) verbunden sind, und wobei der Abstreifer (4) kammartig mit Durchtrittsschlitzen (43) für die Zinken (3) ausgebildet ist und eine Oberseite mit einer im Querschnitt konvexen Wölbung aufweist und im Bereich seiner Vorderkante (42) tangential zum Mantel (26) verläuft. Die neue Aufnahmeeinheit ist dadurch gekennzeichnet, daß die Zinken (3) relativ zu dem übrigen Teil der Trommel (2) eine gegen die Trommeldrehrichtung (20) weisende Neigung aufweisen und daß die Neigung der Zinken (3) und die Wölbung des Abstreifers (4) so aufeinander abgestimmt sind, daß heim Durchtritt der Zinken (3) durch den Abstreifer (4) bei sich drehender Trommel (2) die Längsrichtung der Zinken (3) und die Fläche des Abstreifers (4) einen im wesentlichen rechten Winkel bilden. <IMAGE></p> |
