| 摘要 |
<p>Zur systematischen Erfassung von sprachbezogenen Begriffssystemen wird eine Vorrichtung vorgeschlagen mit einer Eingabevorrichtung und mindestens einem Monitor zum Visualisieren zumindest eines Teils einer Benutzeroberfläche, mit Mitteln zum Manipulieren von visualisierten Daten in der Benutzeroberfläche, mit Mitteln zum Bearbeiten der Daten und mit Mitteln zum Abspeichern der Daten, die dadurch gekennzeichnet ist, daß die Benutzeroberfläche die Eingabe und Visualisierung von sprachbezogenen Daten unterschiedlicher Kategorie vorsieht, nämlich: Eintragswort (Lemma), lexikalische Daten des Lemmas, verbale Bedeutungsdefinitionen (Lesarten) des Lemmas, Angaben zu den einzelnen Lesarten des Lemmas, Strukturformeln zu den einzelnen Lesarten des Lemmas (strukturelle Bedeutungsdefinitionen), begriffliche Strukturen indem die Benutzeroberfläche zur Eingabe und Visualisierung der Daten verschiedene, jeweils für eine definierte Datenkategorie bestimmte Datenfelder aufweist, und daß die Mittel zum Abspeichern der Daten so ausgelegt sind, daß die eingegebenen Daten zusammen mit der dem jeweiligen Datenfeld entsprechenden Datenkategorie in Form eines Datensatzes abgespeichert werden. <IMAGE></p> |
