| 摘要 |
Det er beskrevet et energianlegg som sammenkopler eller integrerer en elektrokjemisk omformer, slik som en brenselcelle for fremstilling av elektrisitet, med utstyr for oppvarming, ventilasjon og kjøling (HVAC-utstyr). Spillvarme fra brenselcellen blir ved varmestråling, varmeledning eller konveksjon rettet til en termisk komponent, slik som en varmedrevet kjøler eller en kjele, i et HVAC-utstyr. HVAC-utstyret mottar spillvarme for å fremstille et kondisjonert fluid, for eksempel oppvarmet eller nedkjølt luft eller vann, eventuelt damp, for oppvarming, nedkjøling eller industrielt bruk. l henhold til oppfinnelsen er det fremskaffet et energianlegg med forbedret virkningsgrad og som er i stand til å frembringe elektrisitet, oppvarming og nedkjøling, slik som beregnet for en kommersiell fasilitet eller for boligformål. Det er også omtalt et varmevekslende grensesnittelement for konveksjons- kopling av en elektrokjemisk omformer til HVAC-utstyret. Det varmevekslende grensesnittelement mottar oppvarmede utløpsgasser som avgis fra brenselcellen og trekker ut varme fra disse for overføring til en termisk komponent, slik som en varmedrevet kjøler eller en kjele, i et HVAC-utstyr. |
