Walzenschneidverfahren und Vorrichtung für ein Mehrwalzen-Walzwerk

摘要

In a plural-roll rolling mill having a pass line arranged by the respective sets of rolls, each having a caliber formed on the outside peripheral surface thereof, the outside peripheral surfaces being disposed close to each other, the calibers of the rolls being cut with a cutting tool of a three-dimensionally (forward and rearward, rightward and leftward and upward and downward) movable cutting machine. The rolling mill, which has a reference column disposed on the outside surface thereof at a position spaced apart from the pass line by a predetermined distance, is removed from a rolling line and fixed, and the positional alignment of the cutting tool is carried out by causing a contact sensor disposed on the cutting machine at a position spaced apart from the cutting tool by a predetermined distance to come into contact with the reference column. With this arrangement, there are provided a method and apparatus capable of cutting the rolls of the plural-roll rolling mill while mounted on the rolling mill. $$