| 摘要 |
<p>Die Erfindung bezieht sich auf eine Etikettierstation, bei der die von Aufnahmeflächen (2a) von Entnahmeelementen (2) gehaltenen Etiketten mit einem schreibenden Laserstrahl (7a) einer Markierungseinrichtung (7) markiert werden. Um eine solche Markierung über die gesamte Länge des Etiketts durchführen zu können, ist vorgesehen, daß die vor und hinter dem Etikettenkasten (5) befindlichen Entnahmeelemente (2, 3) in ihren Drehbewegungen derart gesteuert werden, daß das vor dem Etikettenkasten (5) befindliche Entnahmeelement (3) genügend Freiraum gegenüber dem Etikettenkasten (5) für den Durchtritt des im wesentlichen senkrecht über die gesamte Beschriftungslänge auf das von der Aufnahmefläche (2a) des anderen Entnahmeelements (2) gehaltenen Etiketts gerichteten Laserstrahl (7a) verbleibt.</p> |
