| 摘要 |
<p>There is described a safety gate (7) for an emptying apparatus (3) for emptying refuse containers (1). The apparatus has at least a first movable gate part (9) and second gate part (8), whilst the first moveable gate part (9) being moveable into a rest and safety position. In order to allow manipulation by the operating personnel and to ensure that actuation of the emptying apparatus (3) is possible only in the position of safety, all operating elements (10) for the emptying apparatus (3) are attached to the first, moveable gate part (9). A total length of the parts (8, 9) of the gate (7) equals, at least, a depth of the working area (22) of the emptying apparatus. In the rest position of the first moveable part (9) of the gate (7), the operating elements (10) of the emptying apparatus (3) are concealed by the second part (8) of the gate (7).</p> |
