| 摘要 |
<p>Eine Sicherheitsabschirmvorrichtung einer Laserschneidanlage, die ein auf Schienen in Längsrichtung verfahrbares Maschinenportal mit einem an einem Querträger (2) des Maschinenportals zwischen zwei Seitenwangen in Querrichtung verfahrbaren Führungswagen (5) umfaßt, der einen Laserschneidkopf (6) mit Fokussieroptik aufweist, soll betriebssicher und eine gute Zugänglichkeit der Laserschneidanlage gestattend ausgebildet werden. Hierzu ist eine Schutzhaube (1) aus mindestens einer Doppelschutzwand an dem Maschinenportal zusammen mit diesem verfahrbar angebracht und so gestaltet, daß in ihr der Führungswagen (5) mit dem Laserschneidkopf (6) in einem Mindestabstand zu einer Innenseite der Schutzhaube (1) verfahren werden kann.</p> |
