| 摘要 |
<p>Die Erfindung betrifft ein Verfahren und eine Vorrichtung zur Zufuhr von Puder zu einer Ausbringeinrichtung mit einer Unterdruck-Erzeugungseinrichtungt (26), einer Überdruck-Erzeugungseinrichtung, einem Puderbehälter (2) zur Aufnahme eines Pudervorrates, einer Trenneinrichtung (32), welche innerhalb dieses Puderbehälters (2) angeordnet ist und einen Teil dieses Pudervorrates vom übrigen Pudervorrat im Puderbehälter (2) trennt, wobei diese Überdruck-Einrichtung mit einer Luftzufuhreinrichtung (40) in Verbindung steht, die Luft auf diesen abgetrennten Teil (45) des Puders auftreffen läßt und dieses verwirbelt, und wobei diese Unterdruck-Einrichtung (26) mit diesem Puderbehälter (2) derart verbunden ist, daß das aufgewirbelte Puder durch den Unterdruck aus diesem Puderbehälter (2) weg und dieser Ausbringeinrichtung zugeführt wird.</p> |
