| 摘要 |
<p>Die Erfindung betrifft eine Mitnahmevorrichtung für die Spindel (1) eines motorgetriebenen, handgeführten Arbeitswerkzeugs, insbesondere eines Bohr- oder Schlagschraubers. Die Mitnahmevorrichtung weist einen Antriebsteil (3) und einen Abtriebsteil (4) auf. Dieser ist drehfest mit der Spindel (1) verbunden und ist in beiden Drehrichtungen der Spindel (1) über Klemmkörper (22) eines Freilaufs (28) mit einem gehäusefesten Ring (23) koppelbar. Der Antriebsteil (3) ist gleichachsig zur Spindel (1) angeordnet und weist mit den Klemmkörpen (22) zusammenwirkende Entriegelungselemente (10) auf. Diese stellen bei angetriebenem Antriebsteil (3) die Klemmkörper frei, so daß der Abtriebsteil (4) vom gehäusefesten Ring (23) abgekoppelt und drehbar ist. An dem Abtriebsteil (4) und an dem Antriebsteil (3) sind drehmomentübertragende Mitnahmeflächen zum motorgetriebenen Antrieb der Spindel (1) vorgesehen. Der Antriebsteil (3) weist von dem Entriegelungselement (10) räumlich getrennte Klauen (11) auf, die in den Abtriebsteil (4) einragen. Die drehmomentübertragenden Mitnahmeflächen sind durch Klauenflächen der Klauen (11) und durch diesen in der jeweiligen Drehrichtung zugewandte Mitnahmeflächen von Mitnahmeöffnungen ausgebildet.</p> |
