| 摘要 |
<p>L'invention concerne un dispositif pour distribuer sous forme de portions une matière de remplissage à viscosité élevée, ledit dispositif comprenant un contenant (B) servant à recevoir la matière de remplissage (F) et un embout à pompe (P) fixé audit contenant. Cet embout à pompe (P) présente une pompe à piston (50-66) pouvant être actionnée manuellement, comportant une ouverture d'entrée (58) et une ouverture de sortie (52). Lorsque cette pompe est actionnée, la matière de remplissage (F) est aspirée hors du contenant (B) à travers l'ouverture d'entrée et évacuée sous forme de portions correspondant au volume engendré par la pompe à piston, à travers l'ouverture de sortie. Cette pompe à piston (50-56) est conçue sans soupape et pourvue, côté sortie, à proximité de l'ouverture de sortie (52), d'un étranglement (53). Elle comporte également deux chambres à piston coaxiaux (65, 66) qui communiquent l'une avec l'autre et présentent des diamètres différents, ainsi que deux pistons coaxiaux (55, 56) qui sont raccordés l'un à l'autre et présentent des diamètres correspondant aux chambres de piston.</p> |
