| 摘要 |
PCT No. PCT/DE97/01684 Sec. 371 Date Oct. 7, 1998 Sec. 102(e) Date Oct. 7, 1998 PCT Filed Aug. 8, 1997 PCT Pub. No. WO99/08079 PCT Pub. Date Feb. 18, 1999A method and an apparatus for weighing and labeling packages of goods are provided. Each package is supplied to an electronic scale that is connected to an electronic analyzer that contains a computer. The load carrying mechanism of the scale is embodied as a conveyor belt, the speed of which is greater during supply and withdrawal than during a weighing process. Labeling of a package is effected on the conveyor belt after conclusion of the weighing process. Disruptions of the scale, caused by vibrations resulting from conveying and labeling packages, are eliminated on the one hand by a sufficiently high dead weight of the load carrying mechanism and on the other hand by a low-pass filter that is disposed in the electronic analyzer. |
