| 摘要 |
<p>Die Erfindung betrifft einen Messerhalter (1) für ein Kreismesser (2) zum Längsteilen von Materialbahnen, mit einem, an einem Messerbalken befestigbaren Grundkörper (3), an dem ein Messerkopf (7) über eine Traverse zwischen einer Ruheposition (R) und einer Schneidposition (P) hin- und herbewegbar gelagert ist, und mit einer das Kreismesser (2) über wenigstens einen Teil seines Umfangs überdeckenden Schutzhaube (9), die relativ zum Kreismesser (2) bewegbar so gelagert ist, daß in der Schneidposition (P) die Schneide (8) freiliegt und in der Ruheposition (R) die Schneide (8) von der Schutzhaube (9) zumindest seitlich überragt wird.</p> |
