METHOD AND DEVICE FOR WEIGHING AND LABELLING PACKAGES OF GOODS

摘要

Ein Verfahren und eine Vorrichtung zum Wägen und Etikettieren von Warenpackungen. Jede Packung wird einer elektronischen Waage (1) zugeführt, deren Lastaufnahmeeinrichtung als Transportband (3) ausgebildet ist. Die Geschwindigkeit des Transportbandes (3) ist während des Zuführens und Abführens höher als während des Wägevorgangs. Das Etikettieren der Packung erfolgt auf dem Transportband (3) nach Abschluss des Wägevorgangs. Störungen der Waage aufgrund von Erschütterungen durch das Fördern und Etikettieren werden einerseits durch eine ausreichend grosse träge Masse der Lastaufnahmeeinrichtung und andererseits durch ein in der elektronischen Auswerteschaltung angeordnetes Tiefpassfilter eliminiert.