| 摘要 |
<p>Die Erfindung betrifft eine Vakuumtrocknungseinrichtung mit einem dichten Gehäuse (3), in das über eine Eingabeöffnung (1) Schüttgut oder Flüssigkeit eingebbar ist und aus dem getrocknetes Gut oder Destillations-Restflüssigkeit über eine Ausgabeöffnung (2) ausgebbar ist, wobei das Gehäuseinnere (30) mit der Saugseite einer Vakuumpumpe (12) verbunden ist und wobei im Gehäuseinneren (30) mehrere Heizplatten (4) angeordnet sind, zwischen denen hindurch das Gut bewegbar ist. Die erfindungsgemässe Einrichtung ist dadurch gekennzeichnet, dass die Heizplatten (4) mit Heizmediumkanälen (41) mit Einlässen (41') und Auslässen (41'') ausgebildet sind, dass eine Zusatzpumpe oder ein Zusatzgebläse (14) vorgesehen ist, deren/dessen Saugseite mit einem gut- oder flüssigkeitsfreien Bereich des Gehäuseinneren (30) und deren/dessen Druckseite mit den Einlässen (41') der Heizmediumkanäle (41) verbunden ist, dass die Auslässen (41'') mit der Saugseite der Vakuumpumpe (12) verbunden sind, und dass für die Bewegung des Gutes zwischen den Heizplatten (4) hindurch eine Fördereinrichtung vorgesehen ist, mittels der zwischen den Heizplatten (4) liegende separate Fördermittel (5) und/oder die Heizplatten (4) selbst oszillierend bewegbar sind.</p> |
