VALVE CAP FOR THE REDUCTION OF THE CLEARANCE VOLUME IN RADIAL PISTON PUMPS FOR MOTOR VEHICLE BRAKE SYSTEMS

摘要

Die Erfindung betrifft eine Kolbenpumpe (34), die insbesondere für eine hydraulische, schlupfgeregelte Fahrzeugbremsanlage vorgesehen ist. Um einen Totraum der Kolbenpumpe (34) zu verkleinern, schlägt die Erfindung vor, einen Verdrängungskörper (104) mittels eines Halteteils (98) am Kolben (66) anzubringen, der in einen Innenraum einer als Schraubenfeder ausgebildeten Ventilschliessfeder eines in den Kolben (66) integrierten Einlassventils (88) hineinragt. Ebenso dient die Ausbildung der Ventilschliessfeder (92) und einer Kolbenrückstellfeder (74) mit rechteckförmigem Windungsquerschnitt der Verkleinerung des Totraums der Kolbenpumpe (34). Die Verkleinerung des Totraums erhöht den Wirkungsgrad der Kolbenpumpe (34).