| 摘要 |
<p>L'invention concerne un ensemble de bras oscillant (14) prévu pour être utilisé avec une motocyclette, et équipé d'un système facilitant le remplacement d'une courroie d'entraînement (20). Le bras oscillant (20) comprend deux éléments latéraux (22) pour supporter la roue arrière (12) de la motocyclette et un élément de raccordement (28) qui est fixé, en vue de son pivotement, au cadre principal de la motocyclette, à l'aide d'au moins un boulon de raccordement (54). La courroie d'entraînement (20) est positionnée entre les deux éléments latéraux (22) et autour de l'élément de raccordement (28). Ce dernier (28) est fixé aux éléments latéraux (22) et comprend un élément d'écartement amovible (40) qui peut être retiré, de manière sélective, de telle sorte qu'un espace (38) est formé dans l'élément de raccordement (28) et entre les deux éléments latéraux (22). L'espace (38) est dimensionné de manière à permettre le passage de la courroie d'entraînement (20) pendant son remplacement. L'élément d'écartement (40) est, de préférence, fixé à l'élément de raccordement (28) par le boulon de raccordement (54).</p> |
